Protocol of toothbrushing based on bioavailability of fluoride in toothpaste: a systematic review / Protocolo de cepillado basado en la biodisponibilidad del flúor en dentífricos: una revisión sistemática

The objective of the study is to propose a protocol for the appropriate use of fluorides in dentifrices (Dt), based on its bioavailability in saliva (Bs) and / or plaque (Bp) through a systematic review (SR). SR of the literature from 2005 to 2015 in PubMed, Cochrane and SciELO. Inclusion criteria: clinical studies in vivo, Spanish and English, made only with Dt that measured Bs and Bp. The results were evaluated in relation to: 1) Concentration of fluoride in Dt, 2) Brushing time with Dt, 3) Frequency of brushing, 4) Rinse post-brushing and 5) Amount of Dt on the brush. Twelve (12) studies were selected. 1) Bs increases 241 % when using a 5000 ppm of Dt compared to 1450 ppm. 2) Bs is increased by 55 % by increasing the duration of brushing 40 s to 120 s 3) Bp increases by 68 % when brushing 3 times a day compared to 2 times. 4) Not rinsing or rinsing with <10 ml for <10 s increases Bs to 270 % compared to rinses higher volume / time. 5) By increasing the amount of Dt of 0.5 g to 1.5 g, Bs increases up to 266 %. The use of 1.5 g of Dt 1450 ppm of fluoride for 120 s, 3 times a day is recommended and once brushing is complete avoiding oral rinse with water or non fluoride mouthwash.

El objetivo de este studio es proponer un protocolo para el uso adecuado de fluoruros en dentífricos (Dt), basado en su biodisponibilidad en saliva (Bs) y/o placa (Bp) mediante una revisión sistemática (RS). RS de la literatura 2005- 2015 en PubMed, Cochrane y SciELO. Criterios de inclusión: estudios clínicos in vivo, español e inglés, realizados únicamente con Dt que midieran Bs y Bp. Los resultados fueron evaluados en relación a: 1) Concentración de flúor en el Dt, 2) Tiempo de cepillado con Dt, 3) Frecuencia de cepillado, 4) Enjuague post-cepillado y 5) Cantidad de Dt en el cepillo. Fueron seleccionados 12 estudios. 1) La Bs aumenta en un 241 % al utilizar un Dt de 5000 ppm en comparación con un 1450 ppm. 2) Bs aumenta en un 55 % al aumentar la duración del cepillado de 40 s a 120 s, 3) La Bp aumenta en un 68 % al cepillarse 3 veces al día en comparación a 2 veces. 4) No enjuagarse o enjuagues de <10 ml por <10 s puede aumentar la Bs hasta en un 270 % en comparación a enjuagues con mayor volumen/tiempo. 5) Al aumentar la cantidad de Dt de 0,5 g a 1,5 g, la Bs aumenta hasta en un 266 %. Se recomienda utilizar 1,5 g de Dt 1450 ppm de flúor por 120 s, 3 veces al día, y evitar enjuague oral con agua o colutorios sin flúor una vez finalizado el cepillado.

Severidad de caries y pérdida de dientes de una población pre-Hispánica del norte de Chile / Caries severity and tooth loss in an ancient pre-Columbian culture in the north of Chile

El conocer la historia natural de las patologías bucales sin intervenciones modernas, permite comparar el desarrollo de éstas con los datos actuales. Este estudio tiene como objetivo conocer la severidad de caries dental y de pérdida de dientes en una muestra de restos humanos de la cultura Atacameña (500 DC) en San Pedro de Atacama en el norte de Chile. Se estudiaron 139 restos humanos, en cada uno de ellos se realizó un examen clínico, consignado la información en una ficha individual donde se registró, el número de dientes presentes y perdidos pre y post mortem y el número de lesiones de caries. Estas variables permitieron calcular el índice CPD (Obturadas=0). El análisis estadístico incluyó una descripción de frecuencias y el cálculo de estadísticas de dispersión y tendencia central para las variables continuas. Los resultados muestran que el índice CPD mínimo, asume que las piezas perdidas post mortem estaban sanas fue 17.14 con un promedio de 3.93 lesiones de caries y 13.2 dientes perdidos en vida. Los restos humanos de la población estudiada presentan un gran daño de su salud bucal. Gran cantidad de piezas dentarias perdidas en vida y bajo número de dientes sanos.

The aim of this study was to determine the severity of dental caries and tooth loss in a sample of 139 human remains of the Atacama culture (500 AD) in San Pedro de Atacama, northern Chile. A clinical examination was performed on each remain by a calibrated examiner. The number of present and missing teeth in pre-and post-mortem stages and the number of carious lesions were recorded. The DMT index (filled = 0) was calculated. Statistical analysis included a description of frequency and calculation of statistical dispersion and central tendency for continuous variables. The results reveal a DMT of 17.14 with an average of 3.93 carious lesions and 13.2 teeth lost in life. The oral health situation of the studied population presented severe damage, high rate of tooth loss and DMT scores.

Indices eritrocitarios en habitantes de zona hipobárica moderada y valores de referencia / Eritrocitary index in habitants of the country center and reference values

Fueron analizados los indices eritrocitarios (EI) de 600 individuos; 215 masculinos y 385 femeninos con edades entre 10 y 90 años, obtenidos en contador celular electrónico, para conocer mediante un estudio observacional, transversal y prospectivo, la dispersión porcentilar que presentan los IE, y obtener una específica apreciación de la tendencia que guarden dichas variables hemáticas en habitantes de una zona del centro del País. Al comparar los resultados obtenidos con los valores de Referencia de la literatura y de fórmulas recomendadas para la altitud, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas pero si se observó una dispersión hacia las edades extremas, con centralización de la distribución hacia la 5a. década de la vida. Los resultados promueven un nuevo enfoque de los rangos de normalidad. Estratificar los valores con esta orientación, podrá auxiliar pronósticamente en problemas específicos de salud regional, derivados de la industrialización, o explicar las alteraciones originadas por factores ambientales tales como la polución atmósferica, desechos tóxicos y estres, por citar algunos ejemplos

Estudio clinicoepidemiologico del embarazo gemelar. / Clinicoepidemiological study of gemelar pregnancy

Se realizo un estudio de todas las pacientes con embarazos gemelares cuyos partos se produjeron en los hospitales ginecobstetricos Este y Sur de Santiago de Cuba durante 1981. Se analiza su frecuencia modo en que se hizo el diagnostico, via del parto, complicaciones presentadas, conteo de Apgar y peso de los recien nacidos, lo que permitio, sobre la base de los resultados obtenidos, llegar a conclusiones al respecto